"Irish doesn't have a word for please, you have to say if it be your will" buddy do I have news for you about "please"
"Irish doesn't have a word for hello you have to use a shorthand religious blessing" buddy do I have news for you about "goodbye"!
"In Polish the word for car is that which walks by itself" BUDDY what do you think an AUTOMOBILE is?
you have got to understand that your mother tongue is not the model of language. all your words have secret histories and layers of meaning just the same as other people's words. the word you think of as just a word has etymology, it wasn't handed down from God as a finished word. English doesn't have a word for movie you have to either refer to the recording medium or use a short version of "moving picture", isn't that cute?