Avatar

Hakuouki SSL Fan Translation

@hakuogakuen / hakuogakuen.tumblr.com

A fan translation of Hakuouki SSL, in association with the Otogelib project! Blog updates every Thursday. Our patch is out for download! If you have questions our ask box is always open, but first please check our "ask" tag! If you'd like to report an error or request a feature for the patch, please check this page for details on how to do so!
Posts
Avatar
Pinned Post

Hakuouki SSL: Translations Index

Routes

Updates weekly on Thursday evenings (PST/PDT)!

All video versions found here!

Prologue

-

-

-

Okita’s Photo Emails

Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 4.5 | Chapter 5

-

Daily Story:

What are they? Check out this post!

-

Cross Story:

  • Toshizou Hijikata Holiday | At School | Friends | Hobbies | Love | Food
  • Souji Okita Holiday | At School | Friends | Hobbies | Love | Food
  • Hajime Saitou Holiday | At School | Friends | Hobbies | Love | Food
  • Heisuke Toudou Holiday | At School | Friends | Hobbies | Love | Food
  • Sanosuke Harada Holiday | At School | Friends | Hobbies | Love | Food
  • Chikage Kazama Holiday | At School | Friends | Hobbies | Love | Food

-

All emails:

#index#table of contents#hakuouki ssl#hakuouki#hakuoki#fan translation#hakuouki ssl translation#otome#hakuouki ssl walkthrough#sweet school life#hakuouki ssl english
Avatar
candrarose asked:

Hey I just wanted to say thanks so much for uploading the routes onto youtube from the twitch streams and all the effort put into the english translation and patch! <3

I live in a timezone where I couldn't see the streams of the Yamazaki route and he is my favourite boy- just wondering if those streams will be put onto YT? Thanks again!

Avatar

Hi there! I know other otome channels have streamed SSL (with our blessing!), so I figured Yamazaki’s route was online somewhere… but if it isn’t, give me a few days and I’ll record it for you! We never actually finished out the secondary routes (Yamazaki, Shinpachi, Sannan, Kaoru, friend and everyone routes) on stream just because life got in the way, but I have a soft spot for Yamazaki anyway! I’d be happy to revisit his route for you!

#asks
Avatar
Anonymous asked:

Thank you sooo very much!! I imported this game 8-9 years ago from japan and tried to play it with google foto translator, but it was a pain in the a**.. Thanks to you I can finally date my beloved Harada-san in the modern world! Please tell me if and how one could make a donation for your hard work. Thank you so much again, you guys are awesome!! Lina

Hey Lina, thanks so much for the kind message! It’s always great to hear that people are enjoying the translation. And I feel you about Harada, I’m a massive sucker for that guy😅

We’ve never accepted donations as a team, but if you would like to support individual members of the team who do freelance translation work such as @shizuumi151 , @maimaiotome, and @jokertrap-ran, please feel free! And enjoy SSL~

Avatar
Anonymous asked:

First of all, thanks for your team hard work, I really happy that this patch finally out. However, I tried to install the patch, I followed the instruction in DL patch video you suggested but when I restart my Vita and open the game, it still in Japanese. Please help ;-;.

Thanks for your message! It's been a while since I had to troubleshoot the patch, but some common issues are addressed in this written tech guide released with the patch download: https://docs.google.com/document/d/1AYXDBBD6GTnDk_fBdjlabYx-524N2Ah27UuYoaWcd1Y/edit?usp=sharing

Make sure you downloaded the patch to your vita via a cord! Its too big to be done via FTP. That's a problem I had personally when installing....

If the tech guide doesn't help you, please feel free to message me on my personal blog @yuugs, or on discord @yuugs#7065 and I'll try to work it out with you! Good luck! ヾ(•ω•`)o

#asks#help
Avatar
ladywholikesreading asked:

Ignore previous message, please. I change the extention to .zip, extract files change "game" into the one from patch, and put it all back together into .zip, change extention back to .vpk, then installed game. So far so good :D Anyway, thank you very much for your hard work on this patch, I was waiting to play this title since it came out. You guys deserve to have a statue build for you. A really damn big one. (^з^)-☆Chu!!

Avatar

Ah, I'm glad you got it working! And we hope you enjoy the game! (o゜▽゜)o☆

#asks
Avatar
outofmyhead asked:

Thank you so much for translating SSL! I didn't mean to buy it, especially physical copy but I ended up with a preorder limited version... I am so excited to play this, thank you for your hard work! ^^ I hope more ppl will translate Hakuoki stuff bc the company doesn't seem to think about any official translation ;-;

Avatar

Hehe, I’m glad you’re excited to play it! Messages like these make all that work worth it ❤️

There is actually a Yuugiroku project in the works, just very, very slowly….

Avatar

Stream postponed tonight!

Unfortunately, yuugs needs to rest from an injury so we won’t be able to go ahead with tonight’s stream. We’ll be back on Wednesday with Yamazaki’s route!

Avatar
Anonymous asked:

Is it possible to make a video how install the patch and the vite hack guide you linked? I’m having trouble with it cause idk much about this

If you check the Diabolik Lovers video guide, its almost entirely the same process! The only difference is the actual names of the patch folders, as they're named after the ID of the game they modify.

#asks
Avatar
reblogged
Avatar
hakuogakuen

Streaming Yamazaki's route!

I know it's sort of an unusual time, but we're live with the first part of Yamazaki's route! You can join us here!

Avatar
hakuogakuen

we're live again! had some technical difficulties yesterday, but hopefully things will go smoothly today.

Avatar

Streaming Yamazaki's route!

I know it's sort of an unusual time, but we're live with the first part of Yamazaki's route! You can join us here!

Avatar
Anonymous asked:

Just finished the hijikata route video on youtube! I loved it so much AAAAAAAA

And man... the scattered rants on shiranui? Felt. I want a route on him so bad, especially since in HEB I'm currently on Sakamoto's route. His voice is godly... and... adorable

^///^

Also, Skeletiano in Niflheim... i miss him too. Great character concept as well :0

Ohoho, another Skeletiano fan? Excellent!

I’m glad to hear you enjoyed the route! Yknow, the whole “sexy teacher” thing is generally a pass from me, but Shinichiro Miki makes one SEXY teacher 👌😩

#asks
Avatar
reblogged
Avatar
hakuogakuen

We begin Heisuke's route today!

Join us on Twitch through this link here!

Avatar
hakuogakuen

We're continuing Heisuke's route! Make sure to join us with the link above

Avatar
hakuogakuen

Apologies for the erratic schedule - but we're continuing Heisuke's route today! Join us on Twitch using the link above!

#announcement
Avatar
ramenking125 asked:

I can’t seem to find the download for the English patch. Also I’m unsure how to install it could you help I really love hakuouki and been dying to play the SSL

Avatar

You can find the patch here! There is a simple guide to installation on the page I linked as well. Good luck, and please let us know if you need any more help!

#asks
Avatar
anesan-deactivated20220122 asked:

I recently discovered Hakuoki the anime which in turn made me hunt down the games online. And wow, i do not regret putting the effort because I love all the boys now.

Unfortunately i don't have a PSVita to play SSL so this is such a wonderful treat i found in tumblr. I was getting kinda nervous I was stepping into a quiet fandom, but finding this blog has diminished that.

Thank you very much for all the work and effort you've put into this patch, and all the videos and streams!! I appreciate them very much♡

Avatar

Wow, thank you so much! I'm glad you're enjoying it! It's very heartening to hear something like this. It makes all the effort worth it （＾∀＾●）ﾉｼ

#asks
You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.