@justxaxstrayxkid / justxaxstrayxkid.tumblr.com
*wipes hands* Welp, there you have it. It's done. Chapter is translated and in the wild. Thanks to everyone who's kept up with the series until the end!
Couple translation notes at the bottom.
Sample Images
Translation notes:
Happy to have been along for the ride! I’m gonna miss freaking out the 5th of every month lol.
My cousin’s dog works for studio bones and he said that season 3 of Noragami will come out if the whole fandom loves Hiiro
Yato- how old is your blog this year?
Hiyori- do you watch or play any sports in your free time?
Yukine- nightlight or flashlight?
Kazuma- is there someone’s honour you would defend in a fist fight anytime anywhere??
Bishamon- how many people would be too many living with you??
Sekki- what’s your favourite weapon/choose a weapon to battle with
Yatogami- do you have any nicknames you really like? Or any you really hate??
Mayu- a job/task you would enjoy doing everyday?
Kofuku- do you consider yourself lucky or unlucky?
Daikoku- muscles are god tier but how much do you bench/ do you work out??
Tenjin- favourite book, poem, or lyric?
Fujisaki- do you prefer the antagonist or protagonist?
Nora- are you an only child or do you have siblings?
Ebisu- do you enjoy being taken care of/ do you like doing things on your own??
Suzuha- is gardening something you enjoy?
Kunimi- schedule/planning or just wing it and hope for the best?
Nana- one thing you hate that doesn’t bother most people?
Arrival of spring Noragami is one of the few stories I've been following to this day. Since the manga is coming to an end, I thought of painting something as a reminder that this story has always been full of much-needed hope🌸
Scared for now noragami is gonna end for hiiro/mizuchi’s character
Well, that was quick and easy, aside from some complicated text-on-image on the first page. Because this chapter piece was only 15 pages, I am going to guess that chapter 107 is not done yet and next month will be 107-3. And because there is no indication in the magazine of that being the final release, I'm going to hazard a guess that 108 will be the final chapter, and may be released in one go in November.
The next chapter, whatever number it ends up being, releases 10/5/23.
Sample Images:
Happy Yato Day!! 🎉🎉
Bishamon with a yakuza tattoo
The gods of fortune must be in good humor, because here comes:
Night Divining: A Noragami Tarot Zine is an invite-only project celebrating the end of the manga. Our goal is to create both a book and physical card deck of the Major Arcana represented as Noragami characters, featuring both art and writing.
You may recognize most of these names from the Millennium: A Noragami Fanzine, the proceeds from which resulted in a $1.5K USD donation to Save the Children, a leading humanitarian organization providing lifesaving relief to children around the globe. You have our newest member, Stray Skies, to thank for the adorable Yato doodle in this post.
Tarot is a deck of cards used for storytelling or divination. The Major Arcana, which we are using for this project, is a deck of 22 cards numbered 0-21. “The Fool,” card 0 in the deck, is the protagonist, who is then taught a lesson of some kind by each of the successive cards. Each card has two sets of meanings: one set when it is displayed normally, and reversed meanings when it is displayed upside down. The displayed cards then work to create a complete story.
