I SAW ANNOUCMENT ON TWITTER!!! FAELICY/LILY ITS BEEN AN HONOUR READING UR STUFF AND IT WILL BE AN HONOUR BUYING IT
Hi everyone!
I'm sure many of you saw the announcement yesterday, but yes, in case you didn't know, SVSSS (along with MDZS and TGCF) has officially been licensed by SevenSeas for an official English version! The first volume of each will be releasing Dec. 7th, 2021.
This is the site with all the information (including how to pre-order and a comprehensive FAQ):
https://sevenseasdanmei.com/ Suika also tweeted a great little explanation yesterday: https://twitter.com/yummysuika/status/1422968206420021253 As many of you might have seen, Lily and I are indeed the official translators for this release as well! The chapters we've already posted will go through a professional editing process to tighten up the prose and readability, and we'll be finishing up the entire rest of the novel (including every single extra, uncensored). If you guys enjoyed our translations, and love SVSSS or MXTX, please check out these books! Each volume (of 4) will come with exclusive cover art and beautiful insert illustrations by the talented Xiao. Of course, since we've sold the rights of our translations to SevenSeas, we've had to take them down as of an hour ago. This blog won't be abandoned, however: the tl notes and meta will still remain up, and when the dust settles I do want to get back into writing more! We've also been given blessings to do teasers, even. We'll see how the schedule pans out. In the end, thank you all of you guys for being so patient, and sticking with this fan project for so long! It couldn't have happened without your support. See you around soon, and hopefully in December!
-fae