’ How can you read this? There’s no pictures! ’
’ Well, some people use their imagination… ’
’ This is the day your dreams come true. ’
’ I’m-I’m speechless. I really don’t know what to say. ’
’ Say you’ll marry me! ’
’ I just don’t deserve you! ’
’ I want to do something for him/her… but what? ’
’ No, no! It’s got to be more something more special than that! ’
’ This is yet another example of the late neoclassic Baroque period. ’
’ If I didn’t know better, I’d think you had feelings for this monster. ’
’ I thought I told you to come down to dinner! ’
’ I’m not hungry! ’
’ You’ll come out, or I’ll-I’ll-I’ll break down the door! ’
’ Will you come down to dinner? ’
’ It would give me great pleasure… ’
’ We say please. ’
’ You can’t stay in there forever! ’
’ Fine! Then go ahead and starve! ’
’ Oh dear. That didn’t go very well at all, did it? ’
’ If she/he doesn’t eat with me, then she/he doesn’t eat at all! ’
’ Who said anything about the castle being enchanted? ’
’ It was you, wasn’t it? ’
’ Oh, you look so… so… ’
’ Not quite the word I was looking for, but perhaps a - little more off the top. ’
’ Maybe some other time… ’
’ _______, you are positively primeval! ’
’ Why did you come here? ’
’ Do you realize what you could have done? ’
’ I didn’t mean any harm. ’
’ Please… stop… ’
’ Who’s there? Who are you? ’
’ I’ve come for my father. Please, let him out! Can’t you see, he’s sick? ’
’ Please, I’ll do anything! ’
’ Oh, there must be some way I can… ’
’ Then he/she shouldn’t have trespassed here! ’
’ The master of this castle… ’
’ Wait! Take me instead. ’
’ You don’t know what you’re doing! ’
’ Yes. But… you must promise to stay here forever! ’
’ Come into the light… ’
’ You have my word… ’
’ For who could ever learn to love a beast? ’
’ Do I still have to sleep in the cupboard? ’
’ That’s not a request! ’
’ I’ve been burnt by you before! ’
’ I’m afraid I’ve been thinking… ’
’ If you’d hold still, it wouldn’t hurt as much! ’
’ Well, if you hadn’t have run away, this wouldn’t have happened! ’
’ If you hadn’t frightened me, I wouldn’t have run away! ’
’ Well you shouldn’t have been in the west wing! ’
’ Well, you should learn to control your temper! ’
’ Now, hold still. This might sting a little. ’
’ By the way, thank you… for saving my life. ’
’ Couldn’t keep quiet, could we? ’
’ Just had to invite him/her to stay, didn’t we? ’
’ I was trying to be hospitable. ’
’ I want adventure in the great wide somewhere. ’
’ I want so much more than they’ve got planned… ’
’ Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly. ’
’ I knew you had it in you, ha ha! ’
’ You what? How could you do that? ’
’ I use antlers in all of my decorating! ’
’ I-I-I was lost in the woods, and-and… ’
’ Please, I meant no harm. I-I just need a place to stay. ’
’ What’re you staring at? ’
’ I’ll give you a place to stay. ’
’ No, no! Please! Don’t, no! ’
’ I’d like to thank you all for coming to my wedding. ’
’ Sir, close that at once! Do you mind? ’
’ It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight. ’
’ Oh, must help her/him to see past all that. ’
’ Well, you can start by making yourself more presentable. ’
’ Oh, it’s no use. ’
’ I don’t know how. ’
’ Come, come, show me the smile. ’
’ There’s a stranger here! ’
’ Pardon me, Master… ’
’ Leave me in peace. ’
’ It doesn’t matter now. Just let them come. ’
’ I’ll show you to your room. ’
’ Do you wanna stay in the tower? ’
’ You must control your temper! ’
’ Of course I came back. I couldn’t let them… oh, this is all my fault! ’
’ You… you came back. ’
’ If only I had gotten here sooner. ’
’ Maybe… maybe… it’s better… it’s better this way. ’
’ Don’t talk like that! You’ll be alright. ’
’ We’re together now; everything’s going to be fine, you’ll see… ’
’ And at least… at least I got to see you… one last time. ’
’ Please. Please… Please don’t leave me. ’
’ Well, perhaps there’s something there that wasn’t there before. ’
’ There may be something there that wasn’t there before. ’
’ Shh. I’ll tell you when you’re older. ’
’ I’ll not have you making up such wild stories. ’
’ Let me go! Let me go, please! Don’t hurt me! I’ll do anything! Anything! ’
’ I’m… I’m about ready to give up on this hunk of junk. ’
’ This castle is your home now, so you can go anywhere you like, except the West Wing. ’
’ I mean it this time! I’ll never get this boneheaded contraption to work! ’
’ Well, what are we waiting for? ’
’ I’ll have this thing fixed in no time! ’
’ You really believe that? ’
’ Be our guest. ’
’ Is it dangerous? ’
’ Oh no, he’d/she’d never hurt anyone. ’
’ Hmmm. Could you read it again? ’
’ Why don’t you read it to me? ’
’ You mean, you never learned? ’
’ I learned… a little. It’s just been… so long. ’
’ Well, here, I’ll help you. ’
’ What would you say if you and I took a walk over to the tavern and took a look at my trophies? ’
