Avatar

Nox Aeterna

@merlinii / merlinii.tumblr.com

Girl, 22 years old. Interested in graphics, 2d/3d art, manga, anime, game. Fandom: Pandora Hearts, Durarara!!, Sound Horizon, Devil Survivor 2, Final Fantasy, Persona 3, Fullmetal alchemist, Tegami Bachi, Code Geass. Artist: Mochizuki Jun, Takarai Rihito, Hoshino Lily. Love coloring manga, photoshop and typography too. and I’m previously celestial_m00n @ livejournal.
Avatar
reblogged

DIABOLIK LOVERS ENGLISH PATCH RELEASE!

At long last, we have fully completed our English patch for the Limited V Edition of Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal. You can find all the information regarding the patch, including a list of who worked on it, how to install it, and a link to a walkthrough here: http://otomevn.com/diabolik-lovers-limited-v-edition-english-patch/

Reminder that you must be able to send us proof of your purchase of the game in order to receive a copy of the patch. There are instructions on how to do this in the link above. 

Also, note that the patch is around 2.5 GB, so your memory card must have at least 3GB or so of space on it for the patch to be able to be installed.

This patch was worked on by a lot of people (over 25!), and as much as we tried to keep everything consistent, scripts have different translators, which means different writing styles. We have done our best in editing to make them all cohesive, but if a few scripts sound a little different, it’s because they were probably worked on by a different team member.

If anyone notices any errors or problems, please let us know! This game is fairly large, and even though we proofed it and beta tested it multiple times, we probably missed things here and there.

If you have any questions, feel free to ask!

Marzi & Sonic

Demo video:

Avatar
reblogged

FANMADE MINI-DRAMA ANIMATION!

[English translated] MINEO ENOMOTO CHARACTER MINI DRAMA: A TALK  BETWEEN TWO IN THE STEAM!

Collar x Malice © 2016 Idea Factory/Design factory. All rights reserved.

PLEASE BUY THE CD IF YOU CAN TO SUPPORT THE DEVELOPER!

✖✖✖ Details about CollarxMalice Unlimited translation project: https://otogetranslations.tumblr.com/post/177659647133/collarxmalice-unlimited-translators-recruitment

✖✖✖TRANSLATORS PLEASE APPLY! WE NEED YOU! IF YOU CAN’T HELP TRANSLATING, PLEASE SHARE THIS POST TO WHOM YOU THINK WOULD BE INTERESTED IN HELPING!!!

If Mineo is your best bud, be sure to follow this blog: ▶▶▶http://mineokun.tumblr.com/

Credits: ▶Original Drama CD Shared by: Shimorin (http://83castellas.tumblr.com/) ▶Translated by: Shizuumi151 (https://shizuumi151.tumblr.com/) ▶Proofread by: RAN (http://jokertrap-ran.tumblr.com) ▶Animated Video by Reishiki (http://merlinii.tumblr.com)

The animation/video is fanmade, you can’t access this anywhere in the game.

This video is for education/entertainment purpose only. No copyrights infringement intended.

Avatar
Avatar
mineokun

Mineo Enomoto Character CD Mini-Drama Translation

T/N: This is a translation of the mini-drama that comes with Mineo’s character CD. Though a subbed fan video may come later, I haven’t uploaded the audio alongside this. If you buy the CD (Animate | CDJapan (Ltd Edition) | Play-Asia) or already have the track available, you can follow along while reading this! Thanks also to @jokertrap-ran for helping me proofread!
Translation key: Ichika’s thoughts: ellipses… | (Mineo’s thoughts) | [sound effects]

A Talk Between Two in the Steam

(Mineo Enomoto. 23 years old. Spring’s finally come for me too, and I’ve been spending happy days with my girlfriend. It’s truly a rose-colored life!)

(As for the love bible I stuck with, ‘100 Heart-Jerking Love Confessions’, I haven’t opened it again. The reason why being… Now, by my own determination, I’m climbing up the stairway of adulthood! That’s right. The stairway of adulthood that is traveling to the hot springs with my girlfriend…!)

Avatar
reblogged

Funny moment from Mineo’s after story. Translated by our translator, shizuumi151 !

If you’re interested in helping us complete this project, please see this post for more informations.

Avatar
reblogged

DEMO our translations! (THIS IS NOT THE FINAL VERSION. THIS IS ONLY A DEMO VERSION, SHOWING YOU THAT IT IS POSSIBLE TO USE ENGLISH PATCH ON A HACKED VITA WITH A TOTALLY LEGIT GAME - The game used here is bought from PSN Store. Hacking the vita for using homebrew software is an automated process.)

Translators please join our discord: https://discord.gg/NFBvta7

Our hacker completed extracting the texts (most of them, we believe) for CollarxMalice unlimited. I think Aksys will unlikely to pick up this FD, since the vita scene isn’t looking well for them. So I’ll start this project and I REALLY need J-E translators that are interested in translating this game. We work on google sheet so you don’t have to do anything complicated, just need to translate from Japanese to English, that’s all. You can translate at anytime you got internet access and a table/smart phone. You can translate 1-2 lines when you’re waiting for train or bus, or a friend. Anytime you have some spare time, you could help :).

 Please note that we will not public this translation patch when it (ever?) complete. The only way to get it is to buy the Japanese version of it, either by buying digital or the actual vita disc. Then send us the proof of you purchasing the game, then we will send you the patch. You’re not allowed to share it to anyone. Well… I don’t know if we ever have a complete patch, though. 

 So, I will need at least 5 people to work on this game. I don’t have anything to pay for you, we only do this because of our passion, and maybe, to learn/to be better in Japanese? xD Translators will work together on google sheet, and we contact through discord. If you want to help translate the game, please join our discord and apply! After you apply I’ll give you link to googlesheet for you to start translating! EDIT: We also need a proof reader that is fluent in both English and Japanese to check the entire translation to make sure that it sounds coherent. If you’re up to the challenge, please join our discord! 

Collar x Malice Unlimited Copyrights © 2018 Idea Factory/Design Factory. All rights reserved. This video is for preview/demo/education only. It’s not the final version, subject to change. 

Avatar
reblogged

Translators please join our discord: https://discord.gg/NFBvta7

Our hacker completed extracting the texts (most of them, we believe) for CollarxMalice unlimited. I think Aksys will unlikely to pick up this FD, since the vita scene isn’t looking well for them. So I’ll start this project and I REALLY need J-E translators that are interested in translating this game.

Please note that we will not public this translation patch when it (ever?) complete. The only way to get it is to buy the Japanese version of it, either by buying digital or the actual vita disc. Then send us the proof of you purchasing the game, then we will send you the patch. You’re not allowed to share it to anyone. Well… I don’t know if we ever have a complete patch, though.

So, I will need at least 5 people to work on this game. I don’t have anything to pay for you, we only do this because of our passion, and maybe, to learn/to be better in Japanese? xD

Translators will work together on google sheet, and we contact through discord. If you want to help translate the game, please join our discord and apply! After you apply I’ll give you link to googlesheet for you to start translating!

Avatar
reblogged

CollarxMalice -Unlimited- Cg fullsize DOWNLOAD

And some thoughts about translating the game…

I just bought the game via PSN, and I have looked in the game files and found these fullsize cgs. It’s not normal at all for a psvita game. I think they’re gonna be ported to PS4 or PC with these cg sizes. Let us hope!

If you can, please purchase the original game to support the developers so they can port the game to multiple platforms and have it localized when it sells well!

Also I have looked at the script files and they’re totally translateable. I don’t know any Japanese though, still learning. Anyway, if someone wants to translate the game with me, feel free to drop me a PM.

Just to be sure, I think if we ever got the translation patch out, I’ll only send the translation patch to ppl with proof of purchasing the original game. Not ppl pirated it.

Download cg link: goo.gl/ [removethis] wrfUWJ

Password: fb.co/otomevn

Avatar
merlinii

Collar x malice

Avatar
reblogged

Part VI! It never ends. Here is Alpha from Yokohama Kaidashi Kikou, my absolute favorite sci-fi comic that was tragically never published in English.

This was the image I used for the tutorial I posted on my icon blog…over six years ago, wow. In the future I want to try and recover all the in-between images showing the individual steps, but my process was basically the following:

  1. Clean up the scan, erasing text and unwanted details such as screentones, cross-hatching, etc.
  2. Set lineart to “Multiply.” (Nowadays I use Clip Studio Paint, which has an amazing “Brightness to Opacity” feature!)
  3. Paint colors underneath the lineart layer in layers separated by type: “skin,” “clothing,” “hair,” etc.
  4. [Insert color theory here]
  5. Paint background.
  6. Profit!!!

Now I’m more responsible in that I do things like “paint the background first” and “paint over the stupid lineart because I apparently always wanted to do that, anyway.”

Avatar
merlinii

AWWWW JkDJKSLAEJDW ;;;;;;;;;;;;;;;; YOU’RE AN ANGEL!!!! 

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.