暴雨後的風景！
The scenery after the rainstorm.
「至於我，我要仰望耶和華，
要等候那救我的神；
我的神必應允我。」
(彌迦書 7:7 和合本)
“But as for me, I watch in hope for the LORD ,
I wait for God my Savior;
my God will hear me.“
(Micah 7:7 NIV)
「要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」
(馬太福音 9:37-38)
“The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”
(Matthew 9:37-38 NIV)
「所以，我們既然有這麼多的見證人，像雲彩圍繞著我們，就應該脫下各樣的拖累，和容易纏住我們的罪，以堅忍的心奔跑那擺在我們面前的賽程；專一注視耶穌...」
(希伯來書 12:1)
“Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus...“
(Hebrews 12:1)
西營盤走走拍拍！
Walk around Sai Ying Pun and snap some photos.
The latest blog article.
最新發表：【 詩歌敬拜｜從世俗忙碌中回轉歸向神！】
若你欣賞這篇文章，請給一個讚，及分享與你的朋友。
「用詭詐之舌所得的財富
如被吹散的霧氣，趨向滅亡」
(箴言 21:6 和合本)
“A fortune made by a lying tongue
is a fleeting vapor and a deadly snare.“
(Proverbs 21:6 NIV)
A weekday morning, I took some pictures on the street in Tsim Sha Tsui.
「可見栽種的，算不得甚麼，澆灌的，也算不得甚麼；只在那叫他生長的神。」
(哥林多前書 3:7 和合本)
“So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow."
(1 Corinthians 3:7 NIV)
今日香港氣溫驟降，市區氣溫只有5°C，高地還可能會結冰，對我們來說是非常嚴寒！❄️
The temperature in Hong Kong has dropped sharply today. The temperature in the urban area is only 5 °C, and the mountains may freeze. It is very cold for us!🥶
#calligraphy
#illustration
#ipadart
#procreate
現場花了五分鐘給我的弟兄繪畫了一張生日咭。
It took five minutes to draw a birthday card for my brother in LORD.
#絵手紙 #明信片 #etegami
「我告訴你們，一個罪人悔改，在天上也要這樣為他歡喜，較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。」
(路加福音 15:7 和合本)
“I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent."
(Luke 15:7 NIV)
「你想百合花怎麼長起來；它也不勞苦，也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！」
(路加福音 12:27 和合本)
“Consider how the wild flowers grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.“
(Luke 12:27 NIV)
「亞伯蘭信耶和華，
耶和華就以此為他的義。」
(創世記 15:6 和合本)
”Abram believed the LORD , and he credited it to him as righteousness.“
(Genesis 15:6 NIV)
「我若展開清晨的翅膀，
飛到海極居住，
就是在那裏，你的手必引導我；
你的右手也必扶持我。」
(詩篇 139:9-10 和合本)
"If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea,
even there your hand will guide me,
your right hand will hold me fast."
(Psalm 139:9-10 NIV)
The 2024 Bible Illustrated Monthly Calendar is now available for public download. This year have also three versions, namely the Hong Kong version, the international Chinese version and the international English version. You can download the relevant version as needed, and invite everyone to forward it and recommend it to your friends. Thank you!🥰
For free download, please go to my Bio’s link.
or
https://www.ramma.net/?p=5850
2024年聖經插畫月曆已經可以公開下載了。今年也有三個版本，分別是香港版、國際中文版和國際英文版。各位可以按照需要下栽相關版本，並邀請大家轉發及推薦給你的朋友。謝謝！