Avatar

Worldcon 75

@worldcon75 / worldcon75.tumblr.com

We are so thrilled to invite you the first ever Worldcon to be located in Helsinki, Finland! Please join us August 9-13, 2017!
Avatar

Messukeskus, Helsinki’s convention center, will be hosting Worldcon 75 in August, 2017. Over the next few days, we will be showing you some of the incredible features that will help make it an unforgettable location.

Avatar

The Worldcon 75 staff spent the weekend at Messukeskus, the Helsinki convention center that will be our host in August, 2017!

It was three very busy days, but we did take time to teach our non-European staff members about the magic of Eurovision!

Avatar

WE DID IT!

The voters have spoken, and the 75th Worldcon will be in Helsinki, Finland August 9-13, 2017! For more, check out our official website at http://worldcon.fi/ or stay tuned here for more details. Also please note that our user name has changed!

Avatar

‘Helsinki’ by Ultra Bra Today we say "Hyvästi!" for two reasons. This is going to be the last jam before the vote for the 2017 WorldCon site, and it's also going to be our last jam ever, as the site is closing down permanently in September. :( It's been a fun couple of months, and we wish everyone who worked at ThisIsMyJam the best. Today's song is, appropriately, entitled "Helsinki", as a nice reminder that there's still some to vote for Helsinki if you plan to attend Sasquan in person! If you can't, you can't, of course, but thanks for the well wishes, cross your fingers for us, and kiitos for following along!

Avatar

Help! I Forgot to Vote for Helsinki in 2017!

Worry not, there’s still time!

Yesterday at midnight (or this morning, if you prefer) was the deadline to submit your vote for the WorldCon 2017 site selection process by email. You can still participate in the voting process either in person, or by filling out your ballot and mailing it to someone who will be attending in person.

If you need to know how to vote for the site of the 2017 WorldCon, this link explains exactly what you need to do. If yo u need to find someone attending the con who can drop off your ballot, ask helsinkiin2017​ on Twitter, or join the Facebook page. We’ll be sure you can find someone to hand deliver your ballot!

Avatar

Yóu Cän Vøte for Helsinki!

There was an issue with voting that affected a minority of those participating in the site selection vote for WorldCon 2017 that has now been corrected. It affected voters whose names contained a non-ASCII character (e.g. the umlauted ä and ö used in Finnish, or the ü used in German, or accented characters like é, á, í, ú and ó used in a number of languages). If you previously tried to vote in the 2017 WorldCon site selection process and were unable to get a voting token because your name contained a non-ASCII character, you may NOW vote and obtain a voting token!

As a reminder, if you would like to vote for the 2017 WorldCon location via e-mail, these are the steps for doing so:

  1. If you are not already, become a supporting member of Sasquan (the cost is $40) by filling out the requisite form here. Retain your membership number, as you will need it later.
  2. Go to this site.
  3. Become a supporting member of the 2017 World Science Fiction Convention (this is good no matter who wins the bid). You can do so by going here and filling out the info. The cost is $40. Retain your voting token, as you will need it later.
  4. Open up this .pdf ballot and fill in your preferences. Before printing, be sure to enter your membership number and your voting token from above. Both numbers will be needed in order for your vote to count.
  5. Print out your ballot.
  6. Sign your ballot in the designated slot.
  7. Scan your ballot (can be done with your phone using something like CamScanner).
  8. E-mail the scanned .pdf to ballot2017siteselection “A T” sasquan “D O T” org.
  9. If you want to ensure that your vote has been accepted, please e-mail siteselection “A T” sasquan “D O T” org for confirmation.

Please note that step 3 above is the one that had been crucially affected by potential voters whose name contained an accented character.

Although a number of people may have been totally unaware of this problem, we felt it was important to make an announcement since there may have been quite a few people interested in voting for Helsinki whose names contained, for example, ä and ö, which are very common letters in Finnish. There’s less than 10 hours left to vote via email, but it’s still possible, so jump in if you haven’t done so yet and were looking to vote!

Avatar
reblogged
Avatar
dedalvs

I Just Voted for Helsinki in 2017

I just cast my vote via e-mail in favor of Helsinki’s bid for the 2017 World Science Fiction Convention (WorldCon). WorldCon is the granddaddy of all scifi and fantasy conventions each year and has been in existence since 1939. This year it’s being held in Spokane, Washington. Next year it’s in Kansas City, Missouri. But you know where it’s never been? Finland. And it’s time for that to change.

As an American, it’s certainly convenient for WorldCon to be in the United States nearly every year, but the fact that WorldCon defaults to the United States doesn’t make it very worldly. In fact, counting next year’s convention in Kansas City, 55 of the 74 WorldCons will have been held in the United States—nearly three quarters of them. Add Canada to that total, and it’s 60 out of the 74 that have been held in North America—81%.

Though they have a whole host of separate problems, one of the things I always liked about international sporting events like the Olympics and the World Cup is that you really do get to see different parts of the world every time an event is held. For example, of the 33 summer Olympic games (including the next two in Brazil and Japan), 4 have been held in the US. Add the games in Mexico City and Montreal, and that’s a grand total of 6 games held in North America—18%. In fact, there have been more summer Olympic competitions in Helsinki (2) than Canada (1). Without a doubt, the summer Olympics are fraught with controversy and have their own issues (e.g. there’s never been a summer Olympics in Africa, the first games in South America will be next year and they’re fraught with controversy, etc.), but if one were forced to say, “Which event is more international: the summer Olympics or the World Science Fiction Convention?”, one would be forced to say the Olympics. That, to me, is a shame.

But it need not always be that way! This year, for example, we have the ability to vote on not one, but three non-American bids for the 2017 convention: Montreal, Shizuoka and Helsinki. We have the opportunity to continue to move WorldCon in the direction of becoming a truly international convention and I think we should. Regarding the bid itself, I of course support helsinkiin2017 for a number of reasons. First, of course, I’ve always wanted to visit Finland, and this will be as good an excuse as any, but in addition, the committee for helsinkiin2017 was ready to host this WorldCon more than two years ago. They actually put together a truly impressive bid for the 2015 WorldCon, but lost to Spokane. Since then, they’ve put all their time and energy into 2017. They were already the most professional and best-prepared bid back then, and now they’ve only improved on that reputation. George R. R. Martin has shown his support for the bidtwice—and he’s experienced Finnish hospitality first hand at several different conventions. I think it’s time to bring the World Science Fiction Convention to the birthplace of Moomins, Linux, Kalakukko, and Angry Birds. It’s time to bring WorldCon to Helsinki!

Oh, and in case you’re wondering why I’m mentioning it today… As of the time of posting, there is about 11 hours left to vote for Helsinki in 2017 via e-mail. You may still vote in person if you plan to attend Sasquan in Spokane, of course, but if you want to make your voice heard and you can’t attend Sasquan, you may vote for Helsinki by doing the following:

  1. If you are not already, become a supporting member of Sasquan (the cost is $40) by filling out the requisite form here. Retain your membership number, as you will need it later.
  2. Go to this site.
  3. Become a supporting member of the 2017 World Science Fiction Convention (this is good no matter who wins the bid). You can do so by going here and filling out the info. The cost is $40. Retain your voting token, as you will need it later.
  4. Open up this .pdf ballot and fill in your preferences. Before printing, be sure to enter your membership number and your voting token from above. Both numbers will be needed in order for your vote to count.
  5. Print out your ballot.
  6. Sign your ballot in the designated slot.
  7. Scan your ballot (can be done with your phone using something like CamScanner).
  8. E-mail the scanned .pdf to ballot2017siteselection “A T” sasquan “D O T” org.

And that’s it! I know it’s kind of a complex process, but it’s to ensure that everything is done fairly. Again, if you don’t make it in in the next 11 hours, there are still ways to vote! You can vote in person at Sasquan, or you can send a signed paper ballot with a friend who’s attending Sasquan and can hand deliver it. Since there’s still time to do it online, though, I wanted to be sure to pass this info on. Hopefully two years from now we’ll be celebrating together in Helsinki, where the sun never sets! (During the summer, anyway.)

~:D

Avatar

Language: Finnish Translation: Päästää sammakko suusta Meaning: To say the wrong thing

Finnish idioms have a lovely tone to them, often referencing Mother Nature and their homeland. Having “rye in your wrists” means to be physically strong, for instance, while “own land strawberry, other land blueberry” reflects Finns’ love for the motherland. “Letting a frog out of your mouth” means to say the wrong thing, which makes sense, as spitting a frog at someone is almost always the wrong thing to do.
Source: (i100, The Independent)
Avatar

Some love-related words in Finnish

Because I’m feeling a bit romantic, that’s why.

Pusu - A tiny, swift kiss Suukko - A little kiss, little longer than ‘pusu’ Suudelma - A proper kiss Suudella - To make out Pitää kädestä - To hold one’s hand Hali/Halaus / Halata - Hug / To hug Treffit - A date Seurustella - To be in a relationship Suhde - A relationship Rakkaus - Love Rakastaa - To love Romanssi - Romance Tyttöystävä / Poikaystävä - A Girlfriend / Boyfriend Kumppani - A partner Kihlat / Mennä kihloihin - The engagement / To get engaged Häät - Wedding Mennä naimisiin - To get married Vihkiminen - To get married in a church, dedication Ero - Divorce, a break up And for a bonus. The most popular wedding waltz, häävalssi, in Finland. In Finnish wedding first dance is often a waltz and even if it wasn’t the first dance is still referred as a “wedding waltz”.

Lyrics summary: “I looked deep into your eyes for a long time thinking, maybe one day we can get married, maybe one day you’ll be on my side. We will share dearth, sorrow and happiness until we’re gone.”

Avatar

Amazing Onomatopoeic Finnish

Finns have an astounding array of precise words for various sounds. Here are some examples: sirinä - the sound a cricket or a high pitched electronic device sorina - crowd talking busily surina - a buzz like an insect or a kitchen appliance särinä - a tingly or crackly “buzz” helinä - jingle of tiny bells hälinä - a loud hubbub of a crowd hulina - sort of wild commotion, for example the noise of rowdy crowd mulina - stupid sounding or stupid speech pirinä - sound of an old alarm clock or something fast, continuous and high pitched pärinä - sound of a drum roll or the snare drum, also used to describe drug effects, especially caffeine purina - a gruntle or discomforted animal sound porina - the sound of boiling water or food, also used for chatter lirinä - sound of trickle of thin stream of liquid lorina - a larger stream of liquid, sound of urination lärinä - a robust splish-splash lörinä - …something like a diarrhea sihinä - a hiss like a snake suhina - a whisper like sound of wind, grass or bed sheets sähinä - an exclaimed hissing, also a visual description of how fireworks or vivid, moving patterns look kahina - sound of brustling cloth or paper money kihinä - the imagined sound of someone very angry, like a boiling point kohina - the static sound of a tv or a rapid kuhina - the imagined sound of a busy anthill or a busy crowd of people kähinä - a hoarse voice köhinä - continuous coughing hurina - a stable hum, like that of a fan or a computer murina - an animal growl or very discomforted voice marina - annoying complaining murina - animal grunting or growling sound märinä - annoying or useless crying mörinä - a very low voice, like that of a troll ärinä - voice that dogs make when they’re agitated, but not barking or growling örinä - a guttural voice, used to describe voice of extreme metal vocalists …and that’s just some very common ones, you might have picked some logic there. If there is a need to describe some specific sounds, finns can easily make up new words, for example: tähinä, which would at least to me sound like exited, non-vocal anticipation. How marvelous!

– Fan submisson, thanks Sami N.!

Avatar

‘Freedom’ by Stratovarius Strap in, it's time for Stratovarius! If you're wondering where energy came from, it came from Finland when the members of Stratovarius got together for the first time and strummed a chord on their mighty, frost-capped Nordic guitars. If you think you know what freedom is and you haven't heard this song, you are incorrect. Freedom is the world's largest synthesized trumpet blaring in your face repeatedly, and the only minstrels might enough to master it are Finland's own musical monstrosities Stratovarius. FREEEEEEEEEEEEEEEEDOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!!!!!!!!!

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.