To the anon I promised to read Thousand Autumns, I haven’t forgotten about it.
I’m at Chapter 126, so only two chapters to finish, and then continue with the extras!!
Honestly, I thought that the realization of when Shen Qiao admits his feelings for Yan Wushi would be easier, but OMG!!! OMGGG!! Please kill me!!
Until now, Shen Qiao knows that he feels something towards YWS ✨💖 But he hasn’t labeled it as love 😫
Yan Wushi has betrayed him, abandoned him, sold him for a sword (that he doesn’t use), but after YWS acknowledges SQ as someone with an immovable will, someone pure and kind, he starts treating him with kindness, he stops forcing him, he tries to please him and to tease him gently.
YWS tease is still oppressive, but it also allows SQ the opportunity to retreat, and to say no to his advances. AND SHEN QIAO DOESN’T RETREAT!!!!
From what we have seen so far, SQ knows YWS’s tendency to flirt and search for physical contact, but SQ thinks of this as a part of YWS’s personality. So when YWS pushes him into a kiss SQ is like: “Ohh my friend here doesn’t know how to behave, this idiot knows no limits,” BUT!!!!! BECAUSE HE ACCEPTS YWS FOR WHO HE IS, HE ALSO ACCEPTS THE KISSES AND THE CARESSES.
We have seen SQ searching for YWS among people, he gets worried if YWS gets injured or feels uncomfortable, he doesn’t admit that YWS is handsome and pleasant to look at (he qualifies him as average, as nothing special lmao,) but in the end, SQ likes and enjoys to see him 😏
Their relationship at this point works as follows:
YWS teases SQ –> SQ gets angry –> SQ spits blood –> SQ blushes with irritation, and threats YWS with leaving –> YWS composes his behavior –> YWS gets all soft and sweet with him –> SQ relaxes –> YWS search for physical contact or a positive reaction of SQ –> SQ responds positive and allows YWS to touch him –> YWS does a sneak attack that pushes them further into the “physical contact” –> SQ’s brain gets short circuit, once he realizes what are they doing he retreats to run away –> SQ blames YWS and thinks to himself “I’d never get close to him again” –> after a while, SQ remembers what happened between them ad thinks “actually that was kind of cute, kind of adorable, I had no idea that YWS could be that gentle”
I don’t dare and want to read the work of any other translator, Sassy gives an amazing insight into the idioms of the novel, it helps to understand and interpret correctly what the author meant. I can’t wait to read about SQ finally admitting his feelings, PLEASE!!!! MY SOUL NEEDS IT!!! 😭 I will post again once Sassy updates 🤍