I haven't been on here in a long time but i would like to remind everyone on here that janai and amaya are both canon lesbians and if you ship either of them with a man that's extremely lesbophobic and offensive so don't do it
I would like to clarify that if you didn't know amaya was confirmed to be a lesbian then you wouldn't be lesbophobic for shipping it because you didn't know, however you should stop shipping it after you find out she's a lesbian because then you would be intentionally erasing her identity for the ship.
that doesn't mean they can't be in a relationship, though! they could be in a qpp or just be really close friends! You can have them be in a really close relationship as long as it doesn't erase amaya's lesbian identity