Avatar

2pmalways

@2pmalways / 2pmalways.tumblr.com

Welcome you all! This is the place where we release translations of 2PM interviews primarily from Japanese and Korean magazines. Follow us and you won't miss a thing about 2pm! For more substantial 2pm updates, follow our other sns: Twitter & Facebook! MASTERLISTS: Translations 2PM's dramas
Avatar
reblogged
Avatar
egle0702

[TRANS] The Star February ‘18 - Junho Interview

My Sweet Boyfriend with GODIVA

Valentine’s Day

I want to fall in sweet love with Junho

Each time Junho smiled in front of the camera, the studio filled up with happy screams (?) from our female staff members. Shall we say that you could charge up your sugar levels just by looking at Junho holding the Godiva chocolate? Why did we see this desirable combination just now? Junho himself was flustered and embarrassed by everyone’s fierce reaction. The rumour has it this kind of attitude was even lovelier.

Avatar
reblogged
Avatar
egle0702

[TRANS] Allure Korea February ‘18 - Wooyoung Interview

Walking Slowly

Wooyoung has stepped away from 2PM for a while, and he is now standing in front of his own music. He is about to take his first individual steps with his 2nd solo album <BYE> that is full of his worries and growth he experienced over the last 10 years. With 10 years behind us, we are facing Wooyoung who says that now really feels like a beginning. And here, I thought that we still don’t know him well enough.

Avatar
Anonymous asked:

I just saw the calendar your guys created, and I know even if it looks small it takes a lot of work and research and I just wanted to say in name of probably anyone because who know who just needs to look something up, THANK YOU VERY MUCH, for your time and support for us hottest and 2pm ♥

Avatar

[TRANS] Domani March 2017 - Taecyeon Interview

Great Approach to the Real Taecyeon

「If you are tired from work, shall I make you laugh with my gags?」

「Love won’t bloom if the mental age is different so I want to work hard to match her without being dependent on someone who is older than me. 」

Avatar
reblogged
Avatar
egle0702

[TRANS] The Star August 2017, Wooyoung Interview

FLYING HIGH

Far away, but distinctly. Even if he’s on his own, 2PM’s Wooyoung knows how to fly high.

While we couldn’t see him in Korea for quite a while, 2PM’s Wooyoung has risen to the very top as he released a solo album in Japan accompanied by a concert tour. This September “The Star” releases its first issue in Japan, and Wooyoung is definitely the star that fits to be on the August issue cover the most. We have missed his unique wit, and he is still just as cheerful and vivid. We then figured out that he was born in the same year and month as our editor. Perhaps it was because of that. It was the most cheerful interview. Wooyoung is such an interesting and good person. Perhaps, as you read the interview, you will also think “How come he is so much fun?”

Avatar
reblogged
Avatar
egle0702

[TRANS] Singles May 2017 Taecyeon Article

If you head north from the centre of the Cuban capital, Havana, you’ll reach a beach. It’s Malecon, called the blue heart of Havana. This place showcases the current Cuba the best. In between buildings that remind you of Europe, and especially Spain, stand old cars painted in pastel colours, and on the other side of the breakwater tall hotel buildings are rising.

“This is Cuba, over there’s a tourist attraction, and if you cross the sea, you’ll get to the United States, right?” Taecyeon says taking a look around as he walks down a coastal road spreading along the seaside. “It’s a place where time runs slowly. You could say the time has stopped here.”

Avatar

[TRANS] CanCam May 2017 - Wooyoung Interview

Solo Mini Album 「Party Shots」 to be released soon! CRAZY PARTY with WOOYOUNG (From 2PM)

「“Party Shots” is a song that tells you to enjoy like crazy without thinking about anything」 The title song 「Party Shots」 is a song about forgetting oneself while just having fun like crazy♪ In the midst of deciding the title, I was struck with an idea to try combining the words “party” and “shots” from shot glass! After that, I checked my English with my (2PM’s) members Taecyeon and Nichkhun just to make sure, and they told me that “Party Shots” can also mean “big party.” (laughs) That’s how I came up with my song title this time!

Avatar

[TRANS] Hanako No.1117 - Nichkhun & Wooyoung Interview

Nichkhun & Wooyoung in Garosugil & Apgujeong

Wandering with 2PM’s Nichkhun and Wooyoung to the throbbing art.

Rendezvous with Nichkhun and Wooyoung in the city of Seoul. With arts as our theme, it was an exciting afternoon…

Avatar

[TRANS] mini August 2016 - Junho Interview

TALK ABOUT JUNHO (From 2PM)

mini August Artist Interview

2PM won't be stopped! First runner Junho talks with reckless abandon!

Junho of 2PM makes his appearance with his 4th solo mini album "DSMN" to be released on July 20. Though he naturally talks about his new songs as well, this interview is a must-read in order to see the gap in his tenacious mentality as he continues to push ahead. Once again this summer, there is nothing that will shake his burning passion and strong resolution!

Avatar
reblogged
Avatar
egle0702

[TRANS] Allure August Issue ’16 Jun. K Interview

-RADAR- JUN. K’s TIME

He’s been an idol for 9 years, but the word “artist” suits this man better. Singer Jun. K is thoroughly creating his musical world as a singer-songwriter, producer, and 2PM’s main vocalist. Soon, he will come to us with his solo album. The music and time Jun. K has accumulated this far.

Avatar

[TRANS] 2PM CanCam July 2016 Interview

One Day at 2PM

<If 2PM Members Gather>

Q: If you were going to choose a song from your new album “GALAXY OF 2PM” as a BGM when the members gather, what would it be? JK: “Talk about your love” I think its energetic sounds will fit the atmosphere! NK: Maybe “SET ME FREE”. Because it’s one of the songs that I like TY: “The GALAXY” Because it’s the same with the theme of this album WY: I choose “SET ME FREE” too! JH: “Time we spent together” [CS: Eh? But it’s a party (laughs)] CS: “Shining Star” Because it’s a song that I made (laughs)

Avatar

[TRANS] 2PM Vogue Japan June 2016 Interview

THE STORY CONTINUES

Shofukutei Tsurube, one of the most popular entertainers in Japan, and 2PM, an artist representing South Korea. It might seem they’re a combination that you won’t expect but these two figures have developed a deep relationship over the years. 2PM even appeared on Tsurube’s radio show as guests.

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.