hi sorry im thinking about smash bros again
i think some of the younger fighters (Bowser Jr., the Inklings, Toon Link, etc.) have pestered Olimar and Alph into telling them what they think certain things are called because they think the weird cultural disconnect is funny. like... calling a kiwi a disguised delicacy? hilarious. they definitely pull out those terms when they're goofing off. like "hey can you hand me that uhhh Courage Reactor"
of course, there's only so far they can push this "joke" because Princess Peach is on extremely high alert for the words "mock bottom", and the kids are too scared to find out what might happen if they call her that.