Avatar

Brit-chan's World

@britchan / britchan.tumblr.com

Hi! I'm Brit-chan! This is my personal blog about anything and everything, but mostly pertaining to Sailor Moon, Miraculous Ladybug, Dragonball, MLP, video games, and whatever else I'm into. I also love cats and have 6 furbabies of my own.
Avatar
reblogged
Avatar
nighty-amy

Why are people sleeping on the cutest and comfiest show of the season?! JUST LOOK AT NEEMA!

Avatar
reblogged
Avatar
edenfire
🗡❤️ Hazbin Hotel Buttons ❤️🗡

I finally have my new set posted up in my shop!!🥰💘💞 if there's any characters that you'd like that I don't have yet, pls let me know~🌸

> shop <

Avatar
reblogged

Minako and Artemis giving each other gifts when they don’t have anyone else to rely on is an important and vital piece of the Sailor Moon canon

Minako “my cat is my valentine” Aino

REBLOB IF YOUR CAT IS YOUR VALENTIME

Avatar
reblogged

Ok it's very funny to laugh at Tuxedo Mask for showing up and doing nothing, but his job was never to actually fight the monsters.

His job was just to show up and believe in Sailor Moon so overwhelmingly resolutely that she remembers she's a fucking demigod long enough for HER to fight the monsters.

Because she's the only one strong enough to do it in the first place, and in this regard Tuxedo Mask is the first example of being "Kenough" in this essay I will

Avatar

Her name is Katalin Karikó. Hungarian. Daughter of a butcher. Her thesis work became the basis of the mRNA vaccine technology. Read the article here.

My favorite bits from the article include how Dr. Kariko celebrated the fact that the vaccines that used her mRNA research worked

“On Nov. 8, the first results of the Pfizer-BioNTech study came in, showing that the mRNA vaccine offered powerful immunity to the new virus. Dr. Kariko turned to her husband. “Oh, it works,” she said. “I thought so.”

To celebrate, she ate an entire box of Goobers chocolate-covered peanuts. By herself.”

Avatar
rainewynd

I sincerely hope she is recognized more than she currently is.

Avatar
reblogged

SAILOR SENSHI 20TH ANNIVERSARY ALUMNI REUNION - FANSUBBED

EDIT on Jan 3rd: SORRY. I couldn't stand how many mistakes I see in my edit despite multiple checks I've done before Jan 1st... I ended up reuploading the videos instead. Can't guarantee it's perfect now, but it's much better (from the creator's perspective.) Anyone who reblogged before Jan 3rd will have the old link that's now broken.

This is the TV version, aired on CBC in Japan on December 25th, 2023.

Due to YouTube's upload length limit, the show has been split into 3 parts based on the provided commercial breaks. The videos are unlisted on YouTube, so cannot be searched, instead only accessed by the proper web link.

Some notes & disclaimer:

1. I’m not a fluent Japanese speaker, but I do know Hiragana, Katakana, basic Japanese grammar and kanji, and a few good tools to use for translation. All’s to say, all mistakes are mine. Sorry if there’s any!

2. I’m also not a professional translator. Due to the grammar differences between Japanese and English, some sentences will sound awkward in English for the conversation to make sense.

3. This really was a casual chat for the ladies, so they kept talking over each other. I tried to highlight all the chit-chats with colour-coded subtitles matching their Senshi colours. Because of this I tried different formatting and decided on the layout you see now, even if it's still a bit messy, and some subtitles are quite fast-paced. Sorry if it doesn't look good or is tough to read. :(

4. The character “会”(kai) in “戦士会” (senshi-kai) can be translated into: - “Club”, a noun for group; - “Meetup” or “reunion”, a noun and synonym for “event”. Depending on context, you will see “戦士会” (senshi-kai) translated into “Senshi Club” or “Senshi Reunion.”

PART 1

PART 2

PART 3

Upcoming:

  • I will be working on a subtitled version of Miyuu's behind-the-scene video of this program. (JAN 7th EDIT: The subbed version is available here!)
  • A Director's Cut version will be made available in Japan on Jan 9, 2024. I'll keep an eye out if there's a copy floating around. If there's any difference in that version, I'll also make a subtitled version for sharing as well. If there are any translation mistakes I've made in this current round of subtitling, I'll also take the chance to rectify them in the new version.

PLEASE ENJOY, REBLOG AND SHARE! 🌙

Avatar
Avatar
crazykacey

HELLO I'M BACK WITH MORE CHRONICLE PAMPHLET TRANSLATIONS

Life has been more chaotic than I expected so that is why I've been MIA but Super Live and Chronicle DVD have summoned me to do more translations! This time it's the cast introduction and a small Q&A! First is the Inners + Chibi Moon! Outers and the rest of the cast will be translated at a later date lol

Disclaimer: there might be some errors and/or grammar mistakes. Enjoy!

Sailor Moon/Super Sailor Moon/Usagi Tsukino

Riko Tanaka

Q: What do you remember of being selected to be part of the Sailor Moon musicals?

When I heard that I was cast as Sailor Moon, it felt really unbelievable. But then due to corona, I had to wait a year before that news could be shared so it didn't feel very real at all. But finally when i went to costume fitting, I really got the feeling that I have become Sailor Moon.

Q: If you ever have to fight villains like Sailor Moon and her friends, what would be your fighting style?

Manipulating thunder like Sailor Jupiter, making them feel so much regret that it'll leave them numb lol. Supreme Thunder!!! And I also yearn to fight with huge items like Sailor Pluto and Sailor Saturn!

Q: A few words about the character you play.

She is clumsy but also strong, energetic, honest and a very hardworking girl. I will always admire her. I'm really happy to play character who is loved by many people! I will do my best for Sera Myu Fes(Chronicle) as well!!

Born 27th of February, Tokyo

Has appeared in commericials since she was 6 years old, such as Pokemon and others. She was won an ACC from her radio commercial Morinaga in-Jelly. She has also appeared in movies and played the role of a heroine's childhood self. She has been more active as an actress since high school and has appeared in many performances, such as ...from the moonlight ~A Delivery from the Moon~ and others.

Avatar
reblogged

celebrate rei hino’s birthday today the rei hino way, by:

- telling your best friend she’s a moron

- rocking pink overalls and a skirt suit in the same week

- purifying your home with a smudge stick following a bad date

- following your favorite takarazuka actresses on instagram

- binge watching the marvelous mrs. maisel

- hogging the microphone at karaoke

- being unable to decide whether you hate men or are desperate for their attention and ultimately not caring that you can’t make up your mind

- using your spooky goth mystique to your advantage by threatening to curse people if they dont leave you alone (and it works)

- running in high heels

- having a collection of sexy swimsuits

- after a booty call with the cute but dumb guy at work, ghosting him the day after with zero hesitation or regret

- accepting when a relationship won’t work, getting over it, and still being friends with the other two involved thereafter

- owning your daddy issues

- sensing evil auras

- having your photo taken for the cover of a magazine and letting your friends find out by seeing you on said magazine on the shelves everywhere

happy birthday to the expert of self-love and chaotic romantic freedom, goddess of all’s fair in love and war, with the best (or maybe worst) death scenes out of anyone else, rei hino aka sailor mars!!

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.