good evening my friends did you know that octopath traveler 1 had an official short story collection that literally never got translated (Until Now) (Partly)
well guess who has finally made progress on fixing that after saying i'd do it last september LOL
ultimately the finished thing will be released in (digital) book format (i.e. a big ass pdf) but for the time being i'll be putting chapters on my blog website (thing?) and you can read the very first one there
similar to crossed paths in ot2 they pair off the travelers and have a grand old time (Cyrus & Tressa, Therion & Alfyn, Primrose & Olberic, Ophilia & H'aanit)
there are 5 chapters (4 stories + an epilogue) in total, this first chapter has cyrus and tressa exploring a cave and having big thoughts, it's a cute time i hope you enjoy
Chapter 2 - Trust and Betrayal finished!
ringing my little bell hear ye hear ye it's been only like 10 months i am back. and i have chapter 2 of this lovely little collection ready for you!
a therion & alfyn extravaganza in which:
- alfyn punches some guys
- the gang hunts some birds
- therion says this
no guarantees on whether pacing of translation will pick up but i will do my best to make it more frequent than "once a year"
okay enjoy. thank you all for your patience and support