Previous Chapter 131
Thanks to everyone who helped out with this chapter!
OCR: @loeythumon
Translations: @mtlasana / Ankh
Proofreading: Ankh/ @karithina-hua
Cleaning/Redrawing: @reach-for-me-now
Typesetting: @mtlasana
Quality Check: @karithina-hua
Feel free to comment, like and reblog!
Surprise translation! (As per someone’s request on Twitter.) Have you all heard this extra? It’s a “live extra” because it was performed live by Lu Zhixing-laoshi at Maoer FM’s 2019 M声优祭 event.
上妆 = putting on makeup
[set during that time when wangxian just left Cloud Recesses to look for more body parts and wwx kept trying to escape]
... ... ...
WWX: Hehe. *knocking sound*
WWX: Hanguang-jun!!
LWJ: !!
WWX: Haha! How is it? Is my makeup done well?! Da dada dada!!!
LWJ: Wash it off.
WWX: Wash it off? But I spent a whole hour to do this. Back at Mo Manor, I always stunned people into silence!
WWX: What? You don’t like it?
LWJ: *sighs*
WWX: Aiyo~ I did this especially for you! A product of blood and tears!
WWX: Oh... You’re ignoring me? Hanguang-jun?
WWX: Look at me! Do I look good? Is it good? Look at me! Do I look good? Is it good?
LWJ: Mn. *ears turning red*
WWX: Re-ally? You really think I look good?
LWJ: Mn.
WWX: Ah... No way... He can “mn” at this too? If I looked at this makeup myself, my eyesight could be ten times worse and I still wouldn’t be able to “mn” once.
WWX: Did the powder fall off? Or did I still not draw it scarily enough? Ah...
[knocking, door opens]
WWX: Weird...
Inn Worker: Guests, your tea is—!
WWX: *turns* Mn?
Inn Worker: AAAAAHHHHH!!!!! THERE’S A GHOST!!!!! AAAAHHHHH! GHOST!!! SAVE ME!!! AAHHHHHHHHHH!!!!!
WWX: Ah... Looks like it’s not a problem with my skills. Then Lan Zhan can really hold his temper too well. Just what do I have to do for him to chase me away?! Ahhhh...
Oftentimes, it hurts the more we resist the sadness. It makes me feel frustrated and guilty when I fight my sadness, so I’ve learned to just ride it out instead until I can feel calmer and ready for happiness again. 🌊
Heyo! I was just wondering if there is any link for translated chapters for Soulpact that go as far back as chapter 87? I just got into this comic literally a day ago and I'm dying cause I can't find any translations. *sobs* Your blog is great but I can't find anything before chapter 136ish.
100-119 pact-your-bags on tumblr did a few starting from 100 ish
1-86 the biggest collection of chapters, but i think you’ve already located these, haha
255-277 manhua-assistant did a bunch of chapters from season 3. there’s quite a skip from the last set of translated chapters to this, but there’s also summaries on 900yearsonthemoon that kind of bridge the gap
good luck!
