• “Weep, you girls. My penis has given you up. Now it penetrates men’s behinds. Goodbye, wondrous femininity!“ 
• “Amplicatus, I know that Icarus is buggering you. Salvius wrote this.“ 
• “We two dear men, friends forever, were here. If you want to know our names, they are Gaius and Aulus.“
• “Floronius, privileged soldier of the 7th legion, was here. The women did not know of his presence. Only six women came to know, too few for such a stallion.“
• “On April 19th, I made bread.“
• “ I have buggered men.“
• “If anyone does not believe in Venus, they should gaze at my girlfriend.“
• “It took 640 paces to walk back and forth between here and there ten times.“
• “Chie, I hope your hemorrhoids rub together so much that they hurt worse than when they every have before!“
• “Epaphra is not good at ball games.”
• “Two friends were here.  While they were, they had bad service in every way from a guy named Epaphroditus.  They threw him out and spent 105 and half sestertii most agreeably on whores.“
• “Secundus likes to screw boys.“

Virginia Woolf, in a diary entry dated 5 February 1904 featured in Virginia Woolf: The Complete Collection