royz-yade reblogged
twilight memory - Royz (English Translation)
single: SUPERNOVA release: December 10th, 2014 music: Tomoya lyrics: Koudai lyrics from here translation: VerwelktesGedicht for royz-yade
____
twilight memory
The dead leaves are flowing and falling, making a small sound. Run away from the calling empty heart that doesn’t have a key.
Loneliness and happiness change their shapes one day. Right next to me it whispers: “Are you at easy, being alone?” The dry wind… It doesn’t hurt as much as back then. It’s only words, saying that I want to continue these uncertain relationships.
Holding your cold hand tightly in that time that passes by. I’m the only one who can embrace you.
We are wrapped up by the sky in autumn that seems to end the sadness. Fear will definitely throw its shadows on us but I won’t ever let go of your hand.
The “you” that was forgotten to be thrown away and the “me” that was forgotten to be erased. Right next to me it whispers: “Do you hate being alone?”
Without saying anything both are pass by each other. They are acting like strangers. At the corner of the street the small fingers that were locked are slowly letting go.
The days that were so dear to me are fading away.
I’m gently caressing the hair of you, resting on my chest. We are wrapped up by the dusky, misty winter sky.
And when the next spring comes, look, we will be closer to each other than back then.
In the middle of the night you often called me, crying, but with that lonely, sweet voice I fell for you.
If you’re always afraid of everything nothing will ever change.
REVELATION - Royz
royz-yade reblogged
song: AILES (AILES teaser starts at 1min 25sec) band: Royz single: DOLL release: June 27th, 2018 music: (most likely) Tomoya translation: VerwelktesGedicht note: this gives me sooo back to the roots feelings…….
_______
AILES - Royz (English Translation)
Where shall we go? We lost our way. Before we even knew it we were called “adults”. With “the dream of youth we’ve painted” we’re closing our heart but…
My young self will remember this moment more than anything else because the song of that time will make me remember it.
We human beings are always having doubt in our future, aren’t we? But we’re having only this one, so there’s no reserve. Somewhere along the way I realized that. And still, in the future… before we regret… in order to find an answer it’s shining down on the asphalt and we walk ahead.
I knew that it was useless that way. And still I acted as if I didn’t see that. In the bottom of my heart the answer has already been decided but…
That’s what a downcast girl once said: “Am I able to dream even though I’m an adult?” And he said: “That’s not how it is. You’re able to dream BECAUSE you’re an adult.” “The things you are able to do will increase. And you will grow wings to reach the dreams that you’ve just painted until now.” “The meaning in dreaming will get bigger.”
We human beings are always having doubt in our future, aren’t we? But we’re having only this one, so there’s no reserve. Somewhere along the way I realized that.
And still, I keep on walking. I have hope. I believed in that. I forced my legs to move that are like paralyzed and changed it into the trigger to get ready. For the future I can’t see yet… For the future where my true feelings are. To find the answer spread your wings and fly!
When I had to return home my mother said all the time how lonely she will be again and cried all the time, so I hugged her. I thought that I wanted to visit my family, even though it was almost impossible. My parents don't really know what I'm doing, so I showed them a Royz DVD to let them know. And they went all like: "When did you start to sing!?" And still, they are supporting me which makes me really happy.
Koudai (Royz)
Anonymous asked:
Hey! I just wanted to say a HUGE THANKYOU for taking over this page & contributing so much happiness to my teenage years. I came back to Tumblr like today because I missed Royz and just fangirling and reading your posts so much suddenly. Super thankful for you deciding to not quit and just hanging around despite not being active. You don’t owe anyone updates or whatever. I just hope that you know that there’s people out here who appreciate all your effort and when u have random bubbles of time, just come back no pressure :) hope to be able to be your source of support somehow too. Wishing you all the best!
Why are you so precious T_T
Yeah, somehow tumblr never got rid of me and Royz didn't either xD I am not the fan I used to be but I just can't abandon them ^^"
I am so happy this blog still helps people to find out more about them or just come back and re-read things and remember the times and be happy and helps forget about other things in life that might pull them down at the moment.
Whatever the reason is you guy are (still) reading this blog or checking out pictures... I appreciate you so much and hope you will always have a good time coming here ^_^
Anonymous asked:
Hey, it's sad to see this blog so dead but I can understand you. The fandom is not as big as it was and to keep updates and translations is alot of work that I clearly see wouldn't be worth it anymore. And you have your own life as well. Thank you for all your efford over the years!! This blog taught me so much about Royz and helpt me understand things! I will still come here again and again to read and remember. Thank you so much for the amazing work!! \(*>*)/
omg I read this when I was on vacation and it warmed my heart so much.
Sorry for my super late reply!! I wanted to properly take time for it, so here it is... ^^
Anonymous asked:
can overseas fans join Royz' FC?
Hey! It actually IS possible for oversea fans to join the fanclub. The website says that you can join but that the service is limited. For example, they can’t send you your member card, Fanclub DVDs, goods or tickets. In general anything that will be send via letters or parcels. You can use the online content though. But it will be actually all in Japanese. That’s what I found on their website!
Anonymous asked:
gosh!! That's so embarrassing!!! Why am I wondering right know if it was a unisex toilet or if Subaru/the girl went into the wrong one😆🤦🏼♀️ Poor Takemasa🤣
Well, since the others were surprised that a GIRL entered... I guess it was the girl who was wrong xD”
Anonymous asked:
The Royz member parts starts at: 6:50 14:55 21:10 31:55 39:40 46:10 58:55 1:11:20 1:17:00 2 hours are really enough time to talk that much😅🤣
Okay, sooo.. I will start with the first one and then translate bit by bit when I have time ^^
6:50: The members have to tell an embarrassing story Subaru: “About 3 or 4 years ago I went to a game center. There I went to the toilet. There were really only a few people and I sat down there on the toilet. Suddenly there was a loud noise and a girl I didn’t now at all entered.” Yume: “A girl??” Subaru: “Yeah, she went GYAA!!!! I was sitting there looking at my phone and after apologizing she closed the door. There was quite a distance between us but it was really embarrassing.” Tomoya: “You didn’t lock the door?” Subaru: “It seems like I didn’t...” Tomoya: “That’s dangerous!” Subaru: “Yeah, everyone, pay attention to locking the door...” Whoever: “Thank god it wasn’t a Japanese style toilet!” Everyone is laughing. Subaru: “Recently there aren’t many Japanese style toilets left.” Everyone agrees. Subaru: “But if it was then it would have been really... Well, she would have seen my back and I would have apologized to the front.” They all decide that he can be happy that it was a western toilet!
Afterwards Subaru tells an embarrassing story about Kiryu’s Takemasa even though he tries to stop him xD He tells everyone that Takemasa didn’t flush the toilet in the office. Takemasa says he should have told him before he left the toilet but Subaru says that that would have been stupid. He just flushed for him and that was it. But Takemasa says then that after he came back to the studio everyone knew that he didn’t flush the toilet because Subaru told everyone xD
Anonymous asked:
I have noticed it already a while ago that in the re-recording of Across world one line was changed. I thought longer about if I should ask you to translate this but forget it. Now I remembered that. So if you have the time to translate the line it would be nice: 遠くの君を見てた 繋いだ手は離さないずっと
Sorry for the super late answer to this one!! The translation is:
“I was looking at you who was so far away. I won’t let go of your hand that I am holding. Never.”
Anonymous asked:
You have any ideas what the old lyrics of raven were about? I wonder about it already a bit cause Subaru changed the lyrics after the MV was filmed and you can already hear that the lyrics where different in the making off. So the concept of the MV was made for the old lyrics(even so it still fits perfect I think) I can't explain short all that needs to mentioned😅 I know this is a kinda personal question and really a lot of spaculation. So I understand if you will or cannot answer the question
Unfortunately I don’t have the making, so I can’t check out the lyrics. But no, I don’t know what the old ones were or what they were about >_< sorry!
Anonymous asked:
Hello! Do you know in which city/village was Kuina born?
Yes, he was born in Osaka ^^ He stated that in Rock&Read 055: “I was born and grew up in Osaka. There were my father, my mother, my three-years-older brother and my adopted younger brother.“