"Tiếng Nhật có thành ngữ "Nhất kỳ nhất hội" 一期一会 Ichigo ichie.
いちご(đời người), いちえ(gặp một lần) - "Đời người chỉ gặp một lần". Câu này có thể hiểu là "nhất kỳ nhất hội".
Triết lý của Trà đạo ngụ ý rằng: mọi cuộc gặp gỡ của chúng ta với ai đó đều chỉ có một lần. Hãy trân trọng cuộc gặp gỡ ấy, đối xử với người đó bằng tấm lòng chân thành để về sau không phải tiếc nuối.
Một đời người có bao nhiêu khoảnh khắc không thể nào quên? Dẫu chỉ chạm vào vạt áo nhau, cũng kể như đã có duyên. Mấy tỷ người trên thế giới này, một trăm năm cõi trần có thể gặp được bao nhiêu?
Thế giới này nhỏ lắm, chỉ cần xoay người một cái là bạn không ngờ rằng mình sẽ gặp được ai. Nhưng thế giới này cũng rất lớn, chỉ cần quay lưng bước đi là sẽ chẳng bao giờ gặp lại."
