The bombing of this publisher is an enormous loss to Ukrainian-language literature and culture. Ukrainian-language books and materials are already more difficult to acquire (especially outside of Ukraine), and Faktor-Druk was, as far as I'm aware, the largest publisher of Ukrainian-language books in the world. Considering that Russia has been doing everything in their power to erase both Ukraine's language and culture from existence, I'm fairly certain this was intentional.
The loss of this publisher, along with the deaths of countless Ukrainian writers, poets, and academics over the course of the last two and a half years, shows the direct and tragic toll this war has had on Ukrainian language creatives.
The current situation in Kharkiv is ghastly. This city of 1.5 million people is being bombed daily, leading to massive civilian casualties. This weekend, Russia struck a hardware hypermarket (think a Home Depot or Lowes) in the middle of a Saturday afternoon with a missile. This was right around the same time Faktor-Druk was destroyed.
I write this not to make you feel guilty or helpless in a world full of horrors, but simply to stress that the ongoing genocide and destruction of Ukrainian culture and language continues to this day, even though it has been replaced in the news by newer horrors. Please continue to support Ukraine and Ukrainian sovereignty.
Also, please continue to send donations to Ukrainian NGOs - Razom above is an excellent one, and here are some others that I can personally vouch for:
NovaUkraine - Ukrainian-American organization that operates primarily out of California; most of their funding goes to relief work in Ukraine
United Help Ukraine - another Ukrainian-American organization in the DC area; they also provide a significant amount of relief support to Ukraine
Come Back Alive - Ukrainian NGO that provides critical support for the Ukrainian military and civilian defense forces
Superhumans Center - Ukrainian NGO that provides prosthetics for Ukrainians who have been injured in the war. Due to the last two years, Ukraine is rapidly becoming a place at the cutting edge of prosthetic technology, but the need vastly outstrips the availability of care
There are so many amazing NGOs doing incredible work in Ukraine - this is just a small sampling. It is far better to donate to Ukrainian or diaspora NGOs than to the large international NGOs - much of the relief from the larger organizations doesn't reach the front lines, and most of it stays in Poland. Meanwhile, Ukrainians and the Ukrainian diaspora know the country and are far more able to go into conflict areas to provide support.
A final note - Ukrainians are incredibly resilient. I have no doubt that they will establish another place to publish Ukrainian-language books further from the front lines; the speed at which this country pivots after whole-scale destruction is honestly astonishing. But they can't do this without the help of the world - so please continue to support Ukraine!