Part 3 of Media I would introduce Murderbot to:
• Downtown Abbey (MB said it likes “endless historical family dramas.”)
•The Crown (same as above)
•Nature documentaries
•Pride and Prejudice (the book, the miniseries, and the movie. No sex, plenty of drama, low stakes- I think MB would enjoy this a lot)
•Steven Universe (Don’t hate me for this. It has a lot of the hallmarks of things MB has said it likes: family drama, colorful action sequences, very little actual death, and it’s funny on occasion)
•Crash Course videos (a lot of practical + cultural information condensed into small and entertaining packages. MB would at least find them useful.)
I think that Murderbot would enjoy Charles Dickens. His novels are very theatrical, have long rambling narratives with a lot of surprise twists, dozens of characters, and coincidences by the score. Not to mention that feral nineteenth century capitalism would be easily understandable for someone from the CR. (Of course Murderbot might wonder why debtors get slung in prison in Dickens' books instead of being sent down the mines to work off the debt, but he'd certainly understand the principle behind it!)