Some headcanons about PT and film they enjoy:
Joker: Sundance type, documentary—esp. nature or space ones, soft spot for classic Hong Kong movies because his parents watch them.
Morgana: Detective Columbo, old 007 movies (pre Daniel Craig), most action movies
Ryuji: Fast and Furious, anything fast-paced and popular but can also stand romance. Would watch stupid rom-coms with his mom if she asks. Only person in PT who can stand Oscar movies. More of a Marvel man than DC. One Piece, Tokyo Revengers
Ann: Like Ryuji, fast-paced action films, 007, Jessica Chastain, action movies with hot female protagonist. Would watch romance with Shiho.
Yusuke: A24, Dario Argento, Akira Kurosawa, The Cabinet of Dr. Caligari, Nosferatu, would’ve watched Lars Von Trier if only his films weren’t all rated R, shares some passion for practical effects with Guillermo Del Toro, kaiju stuff, would probably like John Wick
Makoto: Kamen Rider movie, Sylvanian Families
Futaba: classic tokusatsu, Fate series movies (except Heaven’s Feel), most anime movies, Doraemon, kaiju stuff, American animation, yes she can stand Disney
Haru: Studio Ghibli, British romance movies, John Wick
Kasumi: Japanese romance and drama, Disney
Akechi: Claims to absolutely hate romance but watches Wong Kar Wai films because his mom used to like them, anti Batman (Christopher Nolan or not), soft spot for Featherman but doesn’t keep up with all tokusatsu, probably empathizes with Lars von Trier protagonists, Hirokazu Koreeda films trigger him.
Now, I must admit that some of the choices are heavily influenced by my taste.