A piece I made for @netamashii once upon a time
Hello besties,
I come bearing all the sources I can find on English subs for The Spirealm, the live-action adaptation of the danmei novel Kaleidoscope of Death because I need more people to freak out with me over this. A lot of people (me included) have been suffering through the sometimes-unintelligible MTL subs on dramacool, but now that some time has passed, some wonderful people out there have done some amazing fansubs and I thought I'd share some links that @naughtynanzhu and I have found.
Pick your poison:
- This google drive contains all 78 episodes, 23 of which have English subtitles (as of 3/21/2024). New episodes are being added but slowly. Video quality up to 1080p. (Note: there are some cute English subbed bts videos at the bottom!) Credit to twitter users @mwsdrama and @xianguang0104 who I believe are the fans behind these fansubs.
- This google drive contains all 78 episodes, all of which have English subtitles. However the English subtitles overlap a little bit with the Chinese ones so it can be a little bit hard to read. Video quality up to 720p.
- This google drive has all 78 episodes of English subtitles in the form of srt files. You can download them and play the video in your choice of player that allows you to load in srt files (VLC, KMPlayer, etc.).
I can't vouch for the quality of the subtitles for all 78 episodes across all three links, but I scanned through a few episodes in each drive and they're all quite good as far as I can tell, and definitely a million times better than the MTL ones.
Personally, I would download the video files from the first link and the srt files from the third and play them in KMPlayer together for the video quality and lack of overlapping subtitles.
Thank you to the wonderful fansubbers out there who worked hard on these. Please share and enjoy!
there's also good subs on bilibili, but you'll likely need a VPN to access it 💕
Oops yes, totally forgot to add the bilibili options!
- Retro_fiction on bilibili has English subtitles up to 56 and is updating fairly quickly, but a VPN may be required depending on where you are.
They bombed a hospital. No one intervened. So they bombed the rest.
They killed civilians and hostages waving white flags. No one intervened. So they did it on live TV.
They murdered starving people at an aid convoy. No one intervened. So they've attacked at least 3 more.
Israel is currently attacking the Al Shifa hospital in northern Gaza (March 18) with tanks and heavy gunfire, resulting in an increasing number of casualties and abductions including journalists who were reportedly severely beaten and taken to an unknown location.
Israel is literally relishing in its impunity. All we have been hearing from those in power is "concerns" and pathetic words of condemnation while Israel continues to boast about its atrocities, six months on.
jesse don't touch that that's the growth potion i've been synthesi-no jesse DON'T
yo mr white you're all tiny and shit now
The best part of tumblr imo is very much the niche shit you find on here. Like yeah "fandom" is mainstream these days, the internet is flooded with Star Wars content but where the fuck else am I supposed to find the most unhinged gay shitposts about the old men from 2000s hit tv show House MD. Who in the year of our lord 2023 is thinking about Ben from Lost?? ME and 12 other incredible ppl on this hellsite, that's who
Wait, it got better.
He does this a lot, to my deep surprise in undergrad:
For reference, the reason nobody likes this book and you can press tofu with it is that it’s about 1600 pages long.
It’s also, by all accounts, the origin of Cousin Throckmorton
You know, it makes perfect sense that the guy who would amuse himself by going around Twitter as above would also have come up with the skateboarding cousin Throckmorton for a word problem.
Like it totally follows.
SINGIN’ IN THE RAIN dir. Stanley Donen + Gene Kelly
BONUS:
reblog for good luck!!
I feel like Bridget is posed perfectly for that painting at the Sistine Chapel.
He dropped his breakfast 😔
My latest cartoon for New Scientist
To be clear, this isn't a bit. This is what they actually did. "Its too late" is the new "Climate change isn't real"... And its still a lie!
Every serious climate scientist agrees that there is no such as thing as too late, just as there is no such thing as too early. We should have done a lot more than we have to fight climate change, and the world will suffer for our inaction, but there is no point of no return. We can always work to reduce the amount of suffering that occurs, and eventually turn things around to the point where our planet is healing once again. Do not believe anyone who says it's "too late".
I’m so sorry but in the nicest way possible do yall actually read books or just read words??? Cause I’ve been seeing that trend of people not understanding how “snarled” and “eyes darkened” and “eyes softened” etc. was used in a book and like…
Genuinely, do yall just not have imagination?? Or not understand figurative language??? Also eyes do literally darken and soften have you not lived a life??? How do you read with no imagination? Is this how you get through so many books in one month - you simply don’t take the time the understand the words as they are read?
Some people are inventing Cinema Sins for writing that lives only in their heads.
Haven't seen a bredlik pome cross my dash in a while...