KPOP단어
bad boy - red velvet
아주 아주 멋지고 예쁜 애들💛💙💜💚💝가사가 엄청 맘에 들어!
눈에 띈 – 눈에 띄다 – striking, notable, eye catching
덤 – an extra/an addition (or possibly ‘dumb’)
신경 쓴 듯 안 쓴 듯 - as if you pay attention or you don’t
- 신경을 쓰다 – to pay attention to
- 듯 – as if/like
- 안 – to not (do something)
없는 – 없다 to not be/to not have
외면해 봐도 – even if I try to look away
- 외면하다 to look away,
- 아/어 보다 – to try to do something,
- -도 – to/ even
끌려 – 끌리다 – to be drawn, attracted to
달라 – 다르다 – different (or 달라다 – to request)
도도한 – 도도하다 – arrogant, conceited
날 – 나를 – me + object particle
웃게 하잖아 - you make me laugh
- 웃다 – to laugh,
- -게 하다 – to make someone do something (in terms of extracting some sort of reaction from them),
- -잖다 – to reaffirm something that someone should know
내가 – I + subject particle
시선 – attention (lit. someone’s eyes/gaze)
느껴봐 – 느끼다 – to feel + 아/어 보다
홀린 듯 – 흐리다 – blurry/ hazy + 듯
아닌 척해도 – even if you pretend you don’t...
- 아니다 – not,
- ㄴ/는 척하다 – to pretend to do something +
- 도 (even)
넌 –너는 – you + topic particle
내기를 해볼까 – shall we have a bet?
- 내기 – a bet/wager +
- 아/어 보다 +
- ㄹ까 – shall we…?
쉽겐 – 쉽게 – easily, 는 added here for extra emphasis on ‘easily’
오지 마 – 오다 – to come, -지 마 – don’t
거기 서 – 거기 – there, 서다 – to stand (together they mean ‘stay there’ or ‘don’t move’)
밀고 - 밀다 – to push, -고 – and (added to the end of verbs and adjectives)
시작할게 – 시작하다 – to begin, ㄹ게
와봐 – 오다 – to come + 아/어 보다
할 말이 있어 – to have something to say
가까이 좀 와 – come a little close
고갤 숙여 – 고개를 숙이다 – to lower your head
키를 낮춰 – 키를 낮추다 – lower your height
집중해 – 집중하다 – to concentrate
맴도는 – 맴돌다 – to circle/hover/linger
알게 될 거야 – you’ll come to know
- 알다 – to know,
- ㄹ 되다 – to become (with future modifier),
- ㄹ 거야 – informal ending (like 이에요/ ㄹ 것이다)
- 늦다 – to be late,
- 아/어 버리다 – to do something to completion and feel either a sense of satisfaction or regret about it,
- 걸 = 것 (thing) + 을/를.
- The addition of 다는 (단) = the thing that is lost
넘어오다 – to come (across s/t)
맘이겠지 – 맘 (마음) – heart, -이겠다 – must be, -지 – right?
상상조차 못할 거야 – can’t even imagine
- 상상 – imagine,
- -조차 – even/too,
- 못 하다 – can’t do
- + ㄹ 거야.
헤어나려 – 헤어나다 – to get out of/get over, -려 (려고 하다) – an intention to do something
노력해 – 노력하다 – to try/ to put in effort
작은 틈도 없어 – there’s not even a small gap
- 작다 – small,
- 틈 – crack/gap +
- 도 + 없다
정해져 – 정해지다 – be decided/determined
말했지 – 말하다 – to say/speak + past tense + -지 – ‘right?’ or used to reaffirm someone remembers/knows something.
결관 – 결과(는) – the outcome/result
내가 또 이겼어 – I won again (또 – again, 이기다, to win)
벗어날 수 없어 – 벗어나다 – break free/escape, -ㄹ 수 있다/없다 – can do/can’t do (you can’t escape)