The sign above is in English and Welsh. But the Welsh words do not, when translated, match the English. Rather, as explained by this BBC article, it means “I am not in the office at the moment. Send any work to be translated.”

The sign maker misunderstood the translator’s “Out of Office” message to be the translation.

Tweet

1. cozmicallylost liked this
2. cali-diasporican reblogged this from factandaphoto
3. bobmotown liked this
4. azizahbwashingtona-blog reblogged this from factandaphoto
5. azizahbwashingtona-blog liked this
6. carve-carve-carve liked this
7. hashitaka liked this
8. usernamesareoverrated reblogged this from factandaphoto
9. usernamesareoverrated liked this
10. smellalltheroses reblogged this from factandaphoto
11. dynamax--grookey reblogged this from factandaphoto
12. tichester reblogged this from thecjm
13. thecjm reblogged this from factandaphoto
14. moonlightsin reblogged this from factandaphoto
15. randomlyrossy reblogged this from factandaphoto
16. willpower232 liked this
17. steph reblogged this from factandaphoto and added:

    Gosh, is that sign still up? I first saw this years ago.

18. mindlessmunkey liked this
19. invisible-explosions liked this
20. adventuresinfilm liked this
21. marycricket liked this
22. floatlikeballoons-blog reblogged this from factandaphoto
23. 13-12-11 reblogged this from factandaphoto
24. heathentacos liked this
25. crazyfoxmoon reblogged this from factandaphoto
26. stuffifindworthy-blog liked this
27. syrupmana reblogged this from factandaphoto
28. considermycat liked this
29. neilcar liked this
30. duskofday-blog liked this
31. factandaphoto posted this