23 January, 2022 2 years ago

【オンライン集会】北京オリンピック・パラリンピック目前　冬季大会も廃止だ廃止！～長野・平昌・東京・札幌から声をあげる～

※일본어 안내 후에 한국어 안내가 있습니다. 아래로 스크롤하십시오.

2022年1月30日（日）15:00～17:30

報告：

オリンピック災害おことわり連絡会（東京）／反五輪の会（東京）／平昌オリンピック反対連帯（韓国）／オリンピックいらない人たちネットワーク（長野）／オリンピック中止を求める誰でもサイレントウォーク（札幌）

言語：日本語、韓国語

主催：反五輪の会

※参加無料、要予約

こちらのURLよりご登録ください。

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEpdeytrzouHdAZhJG9SwF8S9hTsHt_cplV

※ナショナリズムを象徴するもの、ヘイトスピーチはお断りいたします。

※主催者に無断での録画、録音、スクリーンショットの撮影、公開はおやめください。

◆　◆　◆

北京オリンピックの開幕が2月4日に迫っています。

ウィグルや香港の人々への人権弾圧などを背景に、各国が相次いで外交ボイコットを表明し「ジェノサイド五輪」と呼ばれている北京大会。しかし、オリンピック・パラリンピックはどこで開催されようと国家権力を強化し、人々への抑圧を加速させるものであることを私たちは既に身をもって知っています。

私たちが望むものはボイコットではなく、オリンピック・パラリンピックの廃止です。

これまでオリンピック・パラリンピックを経験してきた各都市、2030年冬季大会が招致されようとしている札幌、長野のみなさんと、冬季大会の問題に注目し廃止を訴えるオンライン集会を開催いたします。

北京にも、どこにも、オリンピック・パラリンピックはいりません。

皆さまのご参加をお待ちしております。

[온라인 집회] 베이징 올림픽・패럴림픽을 앞두고, 동계 올림픽도 폐지하라! ~나가노・평창・도쿄・삿포로에서 목소리를 높힌다~

2월 4일 베이징 동계올림픽 개막이 코앞으로 다가왔습니다.

신장 위구르 지역과 홍콩에서의 인권 탄압을 비판하며 여러 국가들은 ‘제노사이드(집단 학살) 올림픽'이라고 불리우는 베이징 올림픽에 대한 보이콧을 잇달아 선언하고 있습니다. 하지만 올림픽・패럴림픽이 어디에서 개최되더라도 해당 사회의 국가폭력을 강화하고, 사람들에 대한 억압을 가속화한다는 사실을 우리는 몸소 겪어 알고 있습니다.

우리는 보이콧이 아니라 올림픽・패럴림픽의 폐지를 원합니다.

지금까지 올림픽・패럴림픽을 겪어온 여러 지역과 2030년 동계올림픽 유치가 추진되고 있는 삿포로, 나가노의 여러 사람들과 함께 동계올림픽의 문제를 중심으로 짚으며 올림픽 폐지를 요구하는 온라인 집회를 개최합니다.

베이징을 포함한 그 어디에서도 올림픽・패럴림픽은 필요없습니다.

여러분의 참가를 기다리고 있습니다.

2022년 1월 30일(일) 15:00~17:30

보고 :

올림픽 재해를 거절하는 모임(도쿄) / 올림픽 반대 모임(도쿄) / 평창올림픽반대연대(한국) / 올림픽이 필요없는 사람들 네트워크(나가노) / 올림픽 중지를 요구하는 누구나 침묵 행진(삿포로)

언어 : 일본어, 한국어

주최 : 올림픽 반대 모임(한고린노카이)

블로그 https://tmblr.co/ZVXF2tbR8MxuCm00

Twitter https://twitter.com/hangorinnokai/status/1485216997713809412?s=20

※ 무료 참가, 사전 참가 신청 필요.